問 我想了解一下因公(gong)受傷，可同時享受工(gong)傷待遇和民事(shi)賠償(chang)雙重賠償(chang)嗎？

答 如(ru)果(guo)是(shi)因第三方侵權(quan)給當事人(ren)造成(cheng)人(ren)身傷(shang)害(hai)或是(shi)損失的(de)，可同時享受工傷(shang)待遇和民事賠償(chang)雙(shuang)重(zhong)賠償(chang)。因為民事賠償(chang)與工傷(shang)賠償(chang)保險機制，目前在(zai)法律(lv)上是(shi)并行(xing)不(bu)悖的(de)，一(yi)個屬于(yu)私(si)權(quan)范(fan)疇，一(yi)個屬于(yu)公權(quan)范(fan)疇，二(er)者不(bu)可以混淆也不(bu)可以相互替代。